Cada vez que doy un taller, hay un momento en el que uso una palabra —grooming, deepfake, sharenting— y veo la misma cara de "sé que esto es importante pero no estoy seguro de qué significa exactamente". No es falta de interés de los papás. Es que estas palabras casi no existían hace diez años, y nadie nos las enseñó.
Aquí están todas, en un solo lugar, explicadas como se las explicaría a un amigo en la sala de mi casa. Puedes filtrar por tema, o simplemente recorrer la lista completa — está ordenada alfabéticamente.
AIG-CSAM. Siglas en inglés de "material de abuso sexual infantil generado por inteligencia artificial" (AI-Generated Child Sexual Abuse Material). Contenido sintético, creado con herramientas de IA generativa, que representa abuso sexual infantil sin que haya habido necesariamente una víctima fotografiada directamente — pero que es igual de ilegal y igual de dañino. Es uno de los riesgos que más ha crecido desde 2024.
Algoritmo de recomendación. El sistema que decide qué contenido le muestra una plataforma a tu hijo después de cada video, publicación o búsqueda. Su prioridad no es el bienestar de tu hijo — es mantenerlo el mayor tiempo posible dentro de la app, porque ese tiempo es lo que la plataforma vende a los anunciantes.
Autenticación de dos pasos (2FA). Además de la contraseña, la app pide un código extra —por SMS o desde otra app— para dejarte entrar. Es, hoy, la defensa más simple y más efectiva contra el robo de cuentas, y la mayoría de las plataformas la tiene disponible aunque no venga activada por default.
Catfishing. Crear un perfil falso, casi siempre con fotos robadas de otra persona, para hacerse pasar por alguien que no se es. Es una de las herramientas más comunes en el grooming — un adulto se hace pasar por un adolescente para ganar la confianza de un menor.
Ciberacoso (cyberbullying). Acoso, humillación o intimidación sostenida hacia una persona a través de medios digitales — mensajes, comentarios, grupos, imágenes compartidas sin consentimiento. A diferencia del acoso tradicional, no se detiene cuando el niño llega a casa: sigue en su bolsillo.
Ciberstalking (acecho cibernético). Vigilar de forma obsesiva la vida de otra persona a través de sus redes — revisando cada publicación, cada historia, cada "visto por última vez". Puede ser el paso anterior a un contacto directo no deseado, y suele empezar mucho antes de que la víctima se dé cuenta.
Cifrado de extremo a extremo (end-to-end encryption). La tecnología —usada en WhatsApp, por ejemplo— que garantiza que solo quien envía y quien recibe un mensaje puedan leerlo. Es una buena noticia para la privacidad de cualquier familia, pero tiene una consecuencia práctica: ni la app ni ningún control parental externo puede "ver" el contenido de esa conversación.
Clickbait (cibercebo). Titulares o miniaturas diseñados exclusivamente para generar clics, casi siempre exagerando o distorsionando lo que en realidad hay detrás del enlace. Es, muchas veces, la puerta de entrada a sitios de phishing o a noticias falsas.
Control parental. Cualquier herramienta —nativa del dispositivo o de una app de terceros— que permite a un padre configurar límites de tiempo, contenido o comunicación en la cuenta de un menor. Ninguna, sin excepción, sustituye la conversación: reduce el riesgo, no lo elimina.
Credential stuffing (relleno de credenciales). Técnica en la que un atacante, tras robar la contraseña de una cuenta, la prueba automáticamente en otras cuentas de la misma persona —correo, redes sociales, banca— apostando a que reutilizó la misma contraseña. Es la razón por la que una sola contraseña robada puede abrir varias puertas.
Deepfake. Imagen, video o audio generado o alterado con inteligencia artificial para hacer parecer que una persona dijo o hizo algo que nunca ocurrió. Aplicado a menores, se usa tanto para acoso escolar (montar la cara de un compañero en contenido humillante) como para generar AIG-CSAM.
Doomscrolling (o doomsurfing). Desplazarse sin parar por redes o noticias consumiendo solo contenido negativo o alarmante — sin poder detenerse, aunque cada nueva publicación empeore el ánimo. Cada vez más común también en adultos, no solo en adolescentes.
Doxxing. Publicar información privada de alguien —dirección, escuela, teléfono, nombre completo de familiares— sin su consentimiento, casi siempre con intención de intimidar o exponer. Entre adolescentes, suele aparecer como forma de venganza dentro de un conflicto que empezó en redes.
Family Center / Family Link. Nombres que usan distintas plataformas (Discord, Snapchat, Instagram, Google) para su herramienta de vinculación entre la cuenta de un padre y la de su hijo. Casi siempre funciona por doble consentimiento — el menor tiene que aceptar la vinculación — y muestra patrones de actividad, nunca el contenido exacto de los mensajes.
Finsta. Contracción de "fake Instagram" — una segunda cuenta, casi siempre privada y con seguidores limitados a un círculo cercano, que un adolescente usa para publicar contenido que no quiere que vean sus papás ni su círculo público. No es necesariamente señal de algo grave, pero si tu hijo tiene una, vale la pena una conversación sin juicio sobre por qué.
FOMO (Fear Of Missing Out). El miedo a quedarse fuera de lo que están viviendo los demás — literalmente, "miedo a perderse algo". Es una de las razones reales detrás de por qué cuesta tanto que un adolescente suelte el teléfono: no es solo el contenido, es la ansiedad de que algo importante está pasando sin él.
Ghosting. Cortar toda comunicación con alguien de un día para otro, sin explicación ni cierre. Entre adolescentes es una forma muy común de terminar algo —una amistad, algo más— y el golpe emocional que deja suele ser mayor de lo que un adulto esperaría.
Grooming. El proceso, casi siempre gradual, mediante el cual un adulto se gana la confianza de un menor en línea con el objetivo de abusar de él —sexualmente, emocionalmente o para explotación. Sigue un patrón documentado por el NCMEC en seis etapas: selección del objetivo, ganar confianza, satisfacer necesidades (regalos, monedas de juego), aislamiento, desensibilización, y abuso o explotación. Entender estas etapas es lo que permite a un padre reconocer la señal antes de que llegue a la última fase.
Huella digital. El rastro acumulado de todo lo que una persona publica, comparte o hace en línea a lo largo del tiempo — fotos, comentarios, ubicaciones, búsquedas. A diferencia de una huella física, esta casi nunca desaparece del todo, incluso si el contenido original se borra.
Malware (software malicioso). Término general para virus, troyanos o programas espía diseñados para dañar un dispositivo o robar información. En los niños, la puerta de entrada más común no es un correo sospechoso — es la promesa de un "hack" o un "juego gratis" que en realidad es el software escondido.
Modelo de las 4C. El filtro de cuatro preguntas para evaluar cualquier plataforma o app antes de dejar que tu hijo la use: Contenido (¿qué podría ver?), Contacto (¿con quién puede hablar?), Conducta (¿qué puede hacer o compartir?) y Comercio (¿hay dinero real o virtual involucrado?).
Nomofobia (No-Mobile-Phone Phobia). La ansiedad —a veces real, a veces exagerada por el uso, pero siempre incómoda— que aparece cuando el celular se queda sin batería, se pierde la señal o simplemente no está a la mano. El nombre es una broma técnica, pero el malestar que describe es genuino.
Nudify (apps de "desnudar"). Aplicaciones de inteligencia artificial que generan imágenes desnudas falsas a partir de una foto normal de una persona vestida. Usadas contra menores, constituyen la creación de AIG-CSAM, sin importar que la imagen original fuera inocente.
Oversharing. Compartir en público más información personal de la que conviene — sentimientos íntimos, ubicación en tiempo real, conflictos familiares — sin medir quién más puede estar viendo o guardando esa información. Entre adolescentes, casi nunca es cálculo: es la sensación de que compartir es igual a ser escuchado.
Phishing. Intentar robar contraseñas o datos haciéndose pasar por una fuente confiable — un sitio, un mensaje, un correo que imita a la perfección algo oficial. En el contexto de videojuegos, el anzuelo más común es la promesa de moneda del juego gratis (Robux, V-Bucks) a cambio de "iniciar sesión" en una página falsa.
Phubbing. Combinación de "phone" y "snubbing" (ningufonear) — ignorar a la persona que tienes enfrente por atender el celular. El dato incómodo: en las encuestas, son más los adolescentes que reportan que sus propios padres hacen esto en la mesa, que al revés.
Retos virales (challenges). Desafíos que se vuelven populares en plataformas como TikTok. La mayoría son bailes o bromas inofensivas, pero algunos empujan a conductas de riesgo físico real — desde asfixia hasta consumir sustancias sin supervisión — disfrazadas de juego.
Sexting. El envío consensuado de mensajes, fotos o videos de contenido sexual entre dos personas. Entre adolescentes ocurre con más frecuencia de la que muchos papás imaginan, y el riesgo principal no es el acto en sí sino qué pasa si el contenido se comparte sin consentimiento — momento en el que se convierte en un problema legal y de acoso mucho más serio.
Sextorsión. Chantaje que amenaza con difundir una imagen íntima —real o generada con IA— a menos que la víctima pague dinero o envíe más contenido. Es, de todos los riesgos documentados, el que más rápido ha crecido en los últimos años, y afecta mayoritariamente a varones adolescentes.
Shadowbanning (shadowban). Cuando una plataforma reduce u oculta el alcance de una cuenta sin avisarle al usuario, casi siempre por romper alguna regla de la comunidad. La persona sigue publicando como si nada, sin saber que casi nadie más lo está viendo.
Sharenting. Contracción de "share" (compartir) y "parenting" (crianza) — la práctica de los padres de publicar fotos, videos y detalles de la vida de sus hijos menores en redes sociales, a veces sin pensar en el rastro digital que eso construye para ellos antes de que puedan decidir por sí mismos.
Trolling (troleo). Provocar o molestar a otros a propósito en comentarios o foros, buscando generar enojo o conflicto por diversión. Muchos niños lo ven como "una broma sin consecuencias" — hasta que escala a algo que sí las tiene.
Vamping. Quedarse despierto hasta tarde usando el celular en lugar de dormir. El nombre viene de "vampiro" — por el patrón de estar más activo de noche que de día. Es uno de los hábitos digitales más comunes y menos discutidos en los hogares latinoamericanos.
VPN (red privada virtual). Una herramienta que oculta la ubicación real y cifra la navegación de un dispositivo. Tiene usos legítimos de privacidad, pero hoy es también el método más común que usan los adolescentes para saltarse el control parental o el bloqueo de internet de la escuela — vale la pena saber si tu hijo tiene una instalada y para qué la usa.
¿Escuchaste un término que no está aquí? Escríbeme y lo agrego — este glosario se actualiza conforme aparecen palabras nuevas en el mundo digital de nuestros hijos.
